1 00:02:19,179 --> 00:02:20,179 ¿Cómo estás? 2 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Bastante bien. 3 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Ya casi termino. 4 00:02:23,140 --> 00:02:24,540 Yo diría que alrededor de una hora más o menos. 5 00:02:26,340 --> 00:02:27,340 Buen trabajo. 6 00:02:27,460 --> 00:02:28,460 Gracias. 7 00:02:28,820 --> 00:02:31,420 Quizás la próxima vez cuando el ganado deambule Fuera, no tendremos que perseguirlos. 8 00:02:31,420 --> 00:02:32,420 el estado. 9 00:02:32,960 --> 00:02:34,880 ¿Quieres que vuelva contigo en un hora? 10 00:02:35,780 --> 00:02:38,200 No, está bien. voy a encontrarnos con Tina cuando termine aquí. yo soy 11 00:02:38,200 --> 00:02:39,200 yendo a su casa después. 12 00:02:39,540 --> 00:02:41,020 No quisiera alejarte de ella ahora, ¿lo haría? 13 00:02:42,620 --> 00:02:45,340 Oye, tengo que ir a la ciudad por la mañana. para recoger algunos suministros y alimento. 14 00:02:45,660 --> 00:02:46,920 Me vendría bien tu ayuda si estás cerca. 15 00:02:47,360 --> 00:02:48,480 Tina no te mantiene despierto hasta tarde. 16 00:02:49,140 --> 00:02:50,140 Sí, no hay problema. Voy a estar allí. 17 00:02:51,790 --> 00:02:53,690 Muy bien, bien. Bueno, termina aquí y Te veré mañana. 18 00:02:54,910 --> 00:02:56,370 Sí, señora. Te veré mañana. 19 00:03:34,720 --> 00:03:35,720 ¿Alguien ahí? 20 00:03:38,300 --> 00:03:40,360 Sea quien sea, deja de joder. porque no estoy de humor. 21 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 ¡Entendido! 22 00:03:44,640 --> 00:03:48,600 Maldita sea. Pequeño imbécil. tu Me asusté muchísimo. deberías 23 00:03:48,600 --> 00:03:50,340 He visto tu cara. Fue impagable. 24 00:03:50,640 --> 00:03:51,680 Sí, bueno, ja, ja, ja. 25 00:03:52,440 --> 00:03:54,400 Ay, lo siento. 26 00:03:55,200 --> 00:03:57,140 Sólo estaba tratando de divertirme un poco. 27 00:03:57,720 --> 00:03:58,880 Sí, bueno, no me estoy riendo. 28 00:03:59,140 --> 00:04:01,400 Vamos, vamos. Simplemente no podía esperar a ver usted. 29 00:04:01,720 --> 00:04:03,520 No puedo culparte por eso ahora, ¿verdad? 30 00:04:05,540 --> 00:04:06,820 Espera un minuto. Tengo una idea. 31 00:04:07,440 --> 00:04:09,420 ¿Qué? Espera un segundo. 32 00:04:09,980 --> 00:04:10,980 Bueno. 33 00:04:15,540 --> 00:04:20,320 Estaba pensando que podríamos tener un buen Una pequeña cena romántica aquí esta noche. 34 00:04:20,700 --> 00:04:21,839 ¿Qué dices? 35 00:04:23,500 --> 00:04:27,040 Vaya, bueno, entonces abre el camino, supongo. 36 00:04:27,380 --> 00:04:28,380 Genial, vamos. 37 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Bueno. 38 00:06:06,380 --> 00:06:07,380 Oh. 39 00:07:19,520 --> 00:07:21,140 Oh, eso es tan bueno. 40 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 No sé qué decir. 41 00:08:48,010 --> 00:08:48,970 quiero 42 00:08:48,970 --> 00:08:56,070 tu 43 00:08:56,070 --> 00:08:57,070 para hacer ese cheque 44 00:09:12,810 --> 00:09:13,810 ¿Qué estaba comiendo? 45 00:09:53,260 --> 00:09:54,260 También conozco un par de trucos. 46 00:12:21,200 --> 00:12:25,440 oh dios oh mira oh dios me puso tan bien bebe 47 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 lo que puedes hacer. 48 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 ¿Qué fue qué? 49 00:14:28,180 --> 00:14:29,180 ¿No acabas de oír eso? 50 00:14:29,800 --> 00:14:30,800 No escuché nada. 51 00:14:36,260 --> 00:14:37,260 Bueno, bueno, bueno. 52 00:14:37,540 --> 00:14:38,780 ¿Qué tenemos aquí? 53 00:14:39,420 --> 00:14:40,420 Ah, lo siento. 54 00:14:40,540 --> 00:14:41,960 No los estoy interrumpiendo a ustedes dos, ¿verdad? 55 00:14:42,360 --> 00:14:44,380 Quiero decir, ¿qué diablos estás haciendo? Aquí hay propiedad privada. 56 00:14:45,100 --> 00:14:46,100 ¿Es? 57 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 No tenía ni idea. 58 00:14:47,740 --> 00:14:48,740 ¿Oísteis eso, muchachos? 59 00:14:49,260 --> 00:14:50,420 Estamos en propiedad privada. 60 00:14:54,660 --> 00:14:56,260 Voy a tener que pedirles que se vayan. ahora mismo. 61 00:14:57,760 --> 00:14:58,759 Hagan eso, muchachos. 62 00:14:58,760 --> 00:14:59,760 Quiere que nos vayamos. 63 00:15:00,160 --> 00:15:01,320 ¿Qué opinas sobre eso entonces? 64 00:15:03,380 --> 00:15:05,800 No, no, creo que nos quedaremos en lo cierto. aquí. 65 00:15:08,460 --> 00:15:09,460 Oye, mira. 66 00:15:10,080 --> 00:15:11,460 No queremos ningún tipo de problema, ¿vale? 67 00:15:11,820 --> 00:15:13,580 Sólo déjanos seguir nuestro camino, ¿vale? 68 00:15:13,900 --> 00:15:17,320 ¡Ey! ¡Ey! ¡Quítame las manos de encima! que ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 69 00:15:17,920 --> 00:15:19,400 Enviando un mensaje a tu jefe. 70 00:16:53,580 --> 00:17:00,000 Pensé que había terminado de rascarme esta ciudad A 71 00:17:00,000 --> 00:17:05,819 fantasma solitario Un fantasma solitario 72 00:17:05,819 --> 00:17:11,720 un no creyente 73 00:17:11,720 --> 00:17:17,900 Derramando mi autocompasión Beber otro tostada 74 00:17:17,900 --> 00:17:21,960 Bebe otro brindis 75 00:17:24,329 --> 00:17:27,050 Eres mi único, 76 00:17:27,849 --> 00:17:33,790 eres mi único porque le dijiste 77 00:17:33,790 --> 00:17:40,590 Yo, porque me mostraste que podía amar. debe haber 78 00:17:40,590 --> 00:17:42,390 ser algo sobre ti. 79 00:17:43,410 --> 00:17:48,010 Nunca ha habido nadie. tu eres mi sol brillante. 80 00:18:12,539 --> 00:18:19,500 Sólo estoy viviendo cuando estoy muriendo entre 81 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 tus sábanas. 82 00:18:37,580 --> 00:18:43,740 hasta que me dijiste que eres mi único 83 00:18:43,740 --> 00:18:50,060 uno debe haber algo sobre ti causa absolutamente 84 00:18:50,060 --> 00:18:53,040 nunca nada ha sido tan divertido 85 00:22:53,420 --> 00:22:59,360 Estaba rascando alrededor de esta ciudad un solitario 86 00:22:59,360 --> 00:23:04,640 fantasma un fantasma solitario 87 00:23:04,640 --> 00:23:10,480 un no creyente 88 00:23:10,480 --> 00:23:16,700 derramarme beber otro brindis 89 00:23:16,700 --> 00:23:20,740 bebe otro dedo del pie 90 00:23:23,180 --> 00:23:25,720 Eres mi único. 91 00:23:26,760 --> 00:23:30,440 Eres mi único. 92 00:23:30,640 --> 00:23:34,540 Porque me lo dijiste. 93 00:23:34,740 --> 00:23:41,180 Porque me mostraste que podía amar. Debe haber algo en ti. 94 00:23:42,280 --> 00:23:46,840 Nunca ha habido nadie. tu eres mi sol brillante. 95 00:23:47,240 --> 00:23:48,700 Eres mi único. 96 00:23:58,760 --> 00:24:03,220 pestañas y esa sonrisa pintada en tu mejillas 97 00:24:03,220 --> 00:24:14,020 soy 98 00:24:14,020 --> 00:24:19,320 Sólo vivo cuando estoy muriendo entre tus hojas 99 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 tan divertido. 100 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 Buen día. 101 00:28:03,700 --> 00:28:05,620 ¿Estás visitando a alguien por aquí? 102 00:28:08,180 --> 00:28:10,780 No. Sólo estoy de paso. 103 00:28:12,180 --> 00:28:13,300 Sólo estoy de paso, ¿eh? 104 00:28:14,220 --> 00:28:15,220 ¿Hacia dónde te dirigiste? 105 00:28:18,260 --> 00:28:20,400 Dije, ¿hacia dónde te dirigiste? 106 00:28:22,540 --> 00:28:23,800 Oeste. Oeste. 107 00:28:25,300 --> 00:28:26,300 Oeste es por ahí. 108 00:28:27,969 --> 00:28:29,530 Sí, necesitas volver a este camino. 109 00:28:29,850 --> 00:28:30,910 Unas 20 millas. 110 00:28:32,010 --> 00:28:33,530 Eso te llevará de regreso a la página principal. autopista. 111 00:28:34,690 --> 00:28:36,070 Desde allí puedes dirigirte hacia el oeste. 112 00:28:36,450 --> 00:28:37,450 Ningún problema. 113 00:28:38,370 --> 00:28:40,410 Tal vez consigas un aventón para llegar a donde te vas. 114 00:28:42,450 --> 00:28:44,910 Pero te agradecería que te quedaras afuera. de nuestro pequeño pueblo aquí. 115 00:28:46,430 --> 00:28:48,670 No nos gustan los vagabundos. 116 00:28:52,050 --> 00:28:53,170 La gente se parece a ti. 117 00:28:55,570 --> 00:28:57,050 Sólo estás buscando problemas, mi amigo. 118 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Ahórrese un dolor de cabeza. 119 00:28:59,770 --> 00:29:00,810 Vuelve a la autopista. 120 00:29:02,990 --> 00:29:09,930 Porque... yo no 121 00:29:09,930 --> 00:29:12,010 Alguna vez quiero verte por estos lares otra vez. 122 00:29:12,510 --> 00:29:13,510 ¿Me oyes? 123 00:29:36,400 --> 00:29:37,340 Esto seguirá adelante 124 00:29:37,340 --> 00:29:49,180 Jesús 125 00:29:49,180 --> 00:29:56,080 Cristo, está bien, 126 00:29:56,180 --> 00:30:02,600 Estaré allí en unos minutos. 127 00:30:02,740 --> 00:30:04,300 será mejor que sigas tu camino 128 00:30:27,330 --> 00:30:28,330 Está bien, que tengas un buen día. 129 00:31:13,840 --> 00:31:14,840 Eso es todo. 130 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 Ah, eso es todo. 131 00:31:28,040 --> 00:31:30,120 Mantengamos esa polla ahí arriba. Sí. 132 00:31:30,500 --> 00:31:32,020 Sí. Así es. 133 00:31:32,900 --> 00:31:33,900 Oh sí. 134 00:31:34,100 --> 00:31:35,100 Vamos. 135 00:31:57,080 --> 00:31:58,200 Ay dios mío. 136 00:31:58,440 --> 00:31:59,480 Ay dios mío. 137 00:31:59,900 --> 00:32:01,340 Ay mi pobre coñito. 138 00:32:01,560 --> 00:32:02,560 Ay dios mío. 139 00:32:02,880 --> 00:32:03,880 Oh si, 140 00:32:15,080 --> 00:32:17,520 Míralo simplemente deslizándose hacia adentro y fuera de ahí. 141 00:33:29,130 --> 00:33:33,350 Encuentra un pequeño agujero húmedo. Ajá. ¿Eh? Sí, encuentras un pequeño agujero húmedo. es 142 00:33:33,350 --> 00:33:34,490 sólo un gran agujero allí. 143 00:33:34,950 --> 00:33:35,950 Mmmm. 144 00:33:36,350 --> 00:33:37,350 Oh sí. 145 00:33:37,770 --> 00:33:38,770 Oh. 146 00:33:39,130 --> 00:33:40,130 Estable. Sí. 147 00:33:41,090 --> 00:33:43,150 Sí. ¿Se han agarrado esas grandes tetas? 148 00:33:43,470 --> 00:33:44,470 Sí, lo hago. 149 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 Mmmm. 150 00:33:45,750 --> 00:33:47,850 ¿Es por eso que tienes un puto tan grande? tetas? 151 00:33:48,150 --> 00:33:49,790 Sí, puedo sentirlos. Sí. 152 00:37:03,950 --> 00:37:10,770 Me gusta ese maldito coño y me gusta esas tetas. 153 00:37:11,110 --> 00:37:12,710 Me gusta ese culito redondo. 154 00:37:13,830 --> 00:37:15,610 Y esa linda carita rubia. 155 00:37:15,870 --> 00:37:17,410 El momento mientras lo follo. 156 00:38:14,930 --> 00:38:16,330 Este es mi favorito. 157 00:38:30,140 --> 00:38:31,460 Guau. Guau. 158 00:39:07,500 --> 00:39:08,600 Ahí vamos. 159 00:39:09,180 --> 00:39:14,120 Sólo... Eso estuvo bien, pero la próxima vez puede hacerlo más difícil. 160 00:39:15,240 --> 00:39:16,240 ¿Más difícil? 161 00:39:16,440 --> 00:39:17,920 Puedes irte ahora. Gracias. 162 00:39:20,860 --> 00:39:22,580 ¡Dije que te largues de aquí! 163 00:39:23,340 --> 00:39:24,340 ¡Ir! 164 00:39:32,040 --> 00:39:34,240 Puedo asegurarles, caballeros, señorita Under Estaré contigo, seguro. 165 00:39:34,580 --> 00:39:35,740 ¿Puedo traerles una bebida, caballeros? 166 00:39:36,200 --> 00:39:37,420 No, gracias. Estamos bien. 167 00:39:45,060 --> 00:39:47,720 Señores a qué debo el placer de esta visita? 168 00:39:50,340 --> 00:39:52,860 Estamos aquí para ver cómo el Miller La adquisición de propiedades está en camino. 169 00:39:53,260 --> 00:39:54,760 Está yendo muy bien. 170 00:39:54,980 --> 00:39:57,160 Deberíamos tener la escritura dentro de unos pocos días. 171 00:39:57,520 --> 00:39:59,740 ¿Necesito recordarte lo importante que qué propiedad es para nosotros? 172 00:40:00,320 --> 00:40:02,860 Representa más de 100 acres sentados justo en medio de nuestro 173 00:40:02,860 --> 00:40:05,700 desarrollo. Y no podemos avanzar hasta que obtengamos esa propiedad. 174 00:40:05,880 --> 00:40:10,560 Soy consciente de eso. Y tengo mi cabeza de seguridad, Sr. Hawkins, trabajando en eso 175 00:40:10,560 --> 00:40:11,600 situación en este momento. 176 00:40:12,020 --> 00:40:12,979 Está bien. 177 00:40:12,980 --> 00:40:14,600 ¿Cuándo podemos esperar que tengas eso? completado? 178 00:40:15,320 --> 00:40:18,280 Porque hasta que lo haga, cada día que pasa le está costando a nuestro cliente decenas de 179 00:40:18,280 --> 00:40:20,660 miles de dólares. Como dije, soy consciente de eso. 180 00:40:20,860 --> 00:40:23,900 Algunos de estos terratenientes son bonitos. nueces duras de romper. 181 00:40:24,240 --> 00:40:27,600 No todos están dispuestos a darse la vuelta y tomemos sus tierras. 182 00:40:28,260 --> 00:40:32,290 A veces... Tenemos que usar un martillo para romper la nuez. Pero he podido 183 00:40:32,290 --> 00:40:34,410 producir resultados con poco resistencia. 184 00:40:35,650 --> 00:40:38,290 Soy yo quien corre el riesgo aquí, no usted. 185 00:40:38,830 --> 00:40:43,110 Entonces te sugiero que me dejes manejar esto. situación como dije que lo haría. 186 00:40:43,390 --> 00:40:44,390 Está bien. 187 00:40:44,670 --> 00:40:47,870 Por favor, hazlo lo más rápido posible. posible. 188 00:40:48,130 --> 00:40:49,950 Caballeros, el Sr. Hawkins los acompañará. ahora. 189 00:41:13,800 --> 00:41:15,980 Creo que nuestros amigos se están poniendo un poco demasiado ansioso. 190 00:41:16,600 --> 00:41:18,360 Tal vez deberíamos subir la temperatura un poco. poco. 191 00:41:19,700 --> 00:41:22,220 No creo que se dé cuenta todavía de que la contrataron. la ayuda ha desaparecido. 192 00:41:22,820 --> 00:41:24,800 Tal vez todo el empujón que necesitamos para conseguirla. para ir tranquilamente. 193 00:41:25,880 --> 00:41:29,140 No creo que eso vaya a funcionar como así como todo el mundo parece querer que así sea. 194 00:41:29,580 --> 00:41:32,520 Si empezamos a tontear ahora, es va a llamar mucho la atención, no 195 00:41:32,520 --> 00:41:33,520 tu piensas? 196 00:41:34,020 --> 00:41:35,020 No estoy preguntando. 197 00:41:35,900 --> 00:41:36,900 Te lo digo. 198 00:41:37,560 --> 00:41:38,660 ¿Quieres adelantar el horario? 199 00:41:39,660 --> 00:41:40,660 Sí. 200 00:41:41,140 --> 00:41:42,140 Está bien. 201 00:41:42,460 --> 00:41:43,460 Eres el jefe. 202 00:41:43,879 --> 00:41:44,879 Yo me encargaré de ello. 203 00:42:31,880 --> 00:42:37,300 Creo que los sueños se hacen realidad. 204 00:42:37,300 --> 00:42:43,920 Y esa carretera sin fin 205 00:42:43,920 --> 00:42:48,040 me lleva lejos de ti 206 00:43:11,150 --> 00:43:12,390 Bueno, hola, señorita Jessica. 207 00:43:12,870 --> 00:43:14,210 ¿Cómo estás este buen día? 208 00:43:14,530 --> 00:43:15,830 Estoy bien, Enrique. ¿Cómo estás? 209 00:43:16,070 --> 00:43:17,610 Oh, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. 210 00:43:18,050 --> 00:43:19,050 Te escucho. 211 00:43:19,710 --> 00:43:21,590 Oye, ¿puedes conseguirme estas cosas? 212 00:43:22,990 --> 00:43:24,030 Oh, tal vez pueda. 213 00:43:24,350 --> 00:43:26,090 ¿Quieres una botella de refresco? Estoy bien, gracias. 214 00:43:26,750 --> 00:43:29,370 ¿Qué tienes aquí? Leche, pan, café, azúcar. 215 00:43:29,850 --> 00:43:32,690 Necesitas algo de alimento, algunas semillas, enlatadas. bienes. 216 00:43:33,130 --> 00:43:35,770 Tengo la mayoría de estas cosas. te digo lo que no tengo. No tengo huevos. 217 00:43:36,350 --> 00:43:38,050 Pero te conseguiré todo en un un par de días. 218 00:43:38,350 --> 00:43:40,710 Bueno. Bueno, tomaré lo que pueda ahora. yo Puede volver en unos días. 219 00:43:40,950 --> 00:43:41,950 Bueno. 220 00:43:42,130 --> 00:43:43,250 Oye, ¿has visto a Kurt por aquí? 221 00:43:44,230 --> 00:43:45,149 No, señora. 222 00:43:45,150 --> 00:43:47,130 Se supone que debes reunirte conmigo para ayudarme. cargar estas cosas. 223 00:43:47,750 --> 00:43:50,890 Bueno, tal vez se fue de la ciudad como todos los demás por aquí. 224 00:43:51,610 --> 00:43:53,790 La gente simplemente se va todos los días. no es no trabajo. 225 00:43:54,290 --> 00:43:55,290 No hay dinero. 226 00:43:55,530 --> 00:43:59,170 La gente simplemente levanta apuestas, vende de sus tierras para lo que puedan 227 00:43:59,170 --> 00:44:02,650 conseguir. Muy pronto seré el Aquí sólo queda uno. 228 00:44:02,930 --> 00:44:04,970 No voy a ninguna parte. me quedo justo aquí. 229 00:44:06,560 --> 00:44:10,700 Sabes, Jessica, tu mamá estaría muy orgulloso de ti. 230 00:44:11,320 --> 00:44:16,180 Apoderándose del rancho, manejando las cosas. la forma en que lo haces, especialmente después de lo que 231 00:44:16,180 --> 00:44:17,180 has pasado por. 232 00:44:17,740 --> 00:44:21,720 No te culparía si te detuvieras en juego y se fue como todos los demás. 233 00:44:22,260 --> 00:44:23,480 Yo no sería divertido en eso. 234 00:44:24,000 --> 00:44:26,260 No hay ningún otro lugar al que quiera ir y nada más quiero hacer. 235 00:44:27,700 --> 00:44:28,700 Buena chica. 236 00:44:28,980 --> 00:44:32,520 Ya sabes, Kurt salió con Tina la última vez. noche. Pero él está durmiendo con resaca. 237 00:44:32,520 --> 00:44:36,280 en alguna parte. Oh, sí, esa Tina, ella es una tónico para ella misma. 238 00:44:36,980 --> 00:44:39,020 Apuesto a que meterías a ese chico en un montón de problema. 239 00:44:40,060 --> 00:44:43,820 Ya sabes, si tuviera sólo diez años más joven... Diez años, ¿eh? 240 00:44:45,140 --> 00:44:47,620 Muy bien, treinta años menos. 241 00:44:47,920 --> 00:44:50,660 Te diré una cosa, sin embargo, sería una carrera coche en rojo. 242 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Cuidado. 243 00:44:53,060 --> 00:44:54,060 ¡Enrique! 244 00:44:54,320 --> 00:44:55,680 Puedo soñar, ¿no? 245 00:44:56,300 --> 00:44:57,299 Está bien. 246 00:44:57,300 --> 00:44:59,780 Bueno, si ves a Kurt por ahí, déjalo. Sé que lo estoy buscando. el necesita 247 00:44:59,780 --> 00:45:00,780 que su trasero vuelva a trabajar. 248 00:45:01,160 --> 00:45:02,160 Sabes que lo haré. 249 00:45:03,200 --> 00:45:06,040 Muy bien, déjame ir a buscar tus productos. ¿Por qué? no lleves tu camioneta por atrás 250 00:45:06,040 --> 00:45:07,880 y te ayudaré a cargar. Gracias, Enrique. 251 00:46:31,880 --> 00:46:32,880 segundo grado 252 00:47:17,490 --> 00:47:18,490 Hola. Hola. 253 00:47:19,410 --> 00:47:20,410 ¡Ey! 254 00:47:23,890 --> 00:47:25,870 ¿Sí? ¿Puedes darme una mano aquí? 255 00:47:26,690 --> 00:47:27,690 ¿Quieres que cambie mi neumático? 256 00:47:32,110 --> 00:47:33,850 Ayúdame, te llevaré hasta el final. mientras voy. 257 00:47:35,970 --> 00:47:36,970 ¿Qué tan lejos está eso? 258 00:47:37,190 --> 00:47:38,190 Unas diez millas. 259 00:47:38,830 --> 00:47:40,470 No quieres caminar todo ese camino ahora, ¿tú? 260 00:47:44,370 --> 00:47:45,370 Vamos, señor. 261 00:47:46,310 --> 00:47:47,310 Por favor. 262 00:47:51,770 --> 00:47:52,770 Seguro. 263 00:47:53,190 --> 00:47:54,190 Gracias. 264 00:48:03,330 --> 00:48:04,630 Entonces, ¿hacia dónde te diriges? 265 00:48:06,770 --> 00:48:07,770 Oeste. 266 00:48:08,170 --> 00:48:09,170 ¿Qué es el oeste? 267 00:48:10,870 --> 00:48:12,110 No sé cuando llego. 268 00:48:12,950 --> 00:48:13,950 Vamos a ver. 269 00:48:18,740 --> 00:48:19,740 Eso debería bastar. 270 00:48:21,220 --> 00:48:22,920 Definitivamente abrazarte hasta que llegues. otro neumático. 271 00:48:24,100 --> 00:48:25,100 Gracias. 272 00:48:25,220 --> 00:48:26,540 Entonces, ¿qué pasa con ese viaje que prometiste? 273 00:48:27,140 --> 00:48:28,140 Seguro. 274 00:48:28,360 --> 00:48:29,520 Tira eso atrás, Hoppage. 275 00:48:40,180 --> 00:48:41,200 Oye, no entendí tu nombre. 276 00:48:42,100 --> 00:48:43,100 Sotavento. 277 00:48:43,260 --> 00:48:44,260 Jésica. 278 00:48:57,720 --> 00:48:59,220 Salta, Lee. No tienes todo el día. 279 00:49:20,060 --> 00:49:21,160 Eso no fue gracioso. 280 00:49:23,000 --> 00:49:24,020 Supongo que lo fue. 281 00:50:06,859 --> 00:50:07,859 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 282 00:50:09,920 --> 00:50:11,220 Tengo una propuesta para ti. 283 00:50:13,340 --> 00:50:14,340 Estoy escuchando. 284 00:50:14,540 --> 00:50:16,520 No sé si te interesa, pero yo podría necesitar algo de ayuda. 285 00:50:17,240 --> 00:50:20,480 El chico que normalmente trabaja para mí es Actualmente ausente sin permiso y tiene una especie de 286 00:50:20,480 --> 00:50:22,480 problema con la bebida, por lo que no se sabe cuando volverá. 287 00:50:23,400 --> 00:50:24,840 Mientras tanto, te irá bien. 288 00:50:27,360 --> 00:50:29,680 Escucha, no sé a dónde vas o de qué se trata, pero si 289 00:50:29,680 --> 00:50:32,380 ayúdame por unos días, te pondré algo de dinero en tu bolsillo, alimentarte, 290 00:50:32,520 --> 00:50:35,160 limpiarte, ayudarte antes de que estés en tu camino. 291 00:50:36,110 --> 00:50:37,110 Unos días, ¿eh? 292 00:50:38,490 --> 00:50:39,690 ¿Qué necesitas que haga? 293 00:50:40,470 --> 00:50:41,470 Cosas de mantenimiento general. 294 00:50:42,010 --> 00:50:43,690 Arreglar algunas cosas, algunas cosas que puedes tienden a. 295 00:50:44,210 --> 00:50:45,550 Alimentar al ganado, ese tipo de cosas. 296 00:50:46,130 --> 00:50:47,130 ¿Sabes montar a caballo? 297 00:50:47,870 --> 00:50:48,870 No. 298 00:50:49,630 --> 00:50:50,630 Ah. 299 00:50:51,690 --> 00:50:52,950 Bueno, estoy seguro de que te irá bien. 300 00:50:53,930 --> 00:50:56,090 Entonces, ¿dónde estaría durmiendo? 301 00:50:58,070 --> 00:50:59,070 Duerme en el granero. 302 00:50:59,390 --> 00:51:01,790 Todos los animales están en la tierra. tu Puedes tenerlo todo para ti. 303 00:51:04,819 --> 00:51:07,940 Escucha, si no estás interesado, el El camino está justo ahí. Puedes estar en tu 304 00:51:07,940 --> 00:51:08,940 manera. Sin resentimientos. 305 00:51:09,440 --> 00:51:10,680 Está bien, aceptaré el trabajo. 306 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Entonces tenemos un trato. 307 00:51:12,720 --> 00:51:13,720 ¿Cuándo quieres que empiece? 308 00:51:13,980 --> 00:51:14,839 Ahora mismo. 309 00:51:14,840 --> 00:51:15,840 Coge tus cosas. 310 00:51:15,960 --> 00:51:17,800 Tíralo al granero. Encuéntrame aquí en diez minutos. 311 00:51:19,680 --> 00:51:20,680 Está bien. 312 00:52:14,100 --> 00:52:16,660 Las yemas de los dedos frías al amanecer. 313 00:52:16,900 --> 00:52:23,280 El tío Billy y yo con nuestros guantes de trabajo. encendido. Diez horas más y otro día es 314 00:52:23,280 --> 00:52:24,280 ido. 315 00:52:26,160 --> 00:52:31,100 Encontrar el acelerador con un invierno frío botella cuando me voy de la ciudad. 316 00:52:31,780 --> 00:52:36,880 La canción del trabajador nunca terminará pronto, pero puedo tocar otra melodía cuando 317 00:52:36,880 --> 00:52:37,900 Estoy caminando por el centro. 318 00:52:44,680 --> 00:52:49,320 Tratando de pagarle al banco todo el dinero. se les debe un camión de plataforma en un 319 00:52:49,320 --> 00:52:50,320 viejo camino de tierra. 320 00:52:50,620 --> 00:52:53,900 $57 por un recorrido hasta la frontera del condado. 321 00:52:56,160 --> 00:53:01,760 Soy un excursionista de medianoche con un alto diploma escolar en una ciudad de un solo caballo. 322 00:53:02,380 --> 00:53:07,680 Con un nuevo Stetson negro y mi viejo Tony Llamas, soy un asesino de vaqueras cuando estoy 323 00:53:07,680 --> 00:53:08,680 caminando por el centro. 324 00:53:29,800 --> 00:53:30,800 Pensé que podrías tener hambre. 325 00:53:31,440 --> 00:53:32,980 Oh, estoy hambrienta. 326 00:53:34,300 --> 00:53:35,299 Aquí tienes. 327 00:53:35,300 --> 00:53:36,300 Ah, gracias. 328 00:53:39,600 --> 00:53:41,380 Pensé que quizás quisieras algo de ropa. también. 329 00:53:42,080 --> 00:53:43,260 Creo que estos encajarán. 330 00:53:44,700 --> 00:53:46,520 No parecía que tuvieras mucho en tu bolsa allí. 331 00:53:50,100 --> 00:53:51,200 Pertenecen a mi marido. 332 00:53:52,400 --> 00:53:53,400 ¿Marido? 333 00:53:54,680 --> 00:53:55,680 Sí. 334 00:53:55,980 --> 00:53:57,960 Murió hace unos cuatro años. 335 00:53:59,339 --> 00:54:01,340 Al llegar tarde a casa una noche, me quedé dormido. al volante. 336 00:54:02,540 --> 00:54:03,540 Lo siento. 337 00:54:05,440 --> 00:54:07,660 Bueno, hiciste un buen trabajo hoy. 338 00:54:08,740 --> 00:54:12,080 Tenemos mucho más que hacer mañana, así que Sugiero que nos acuestemos temprano. 339 00:54:12,340 --> 00:54:13,780 Estoy seguro de que voy a dormir como una piedra. 340 00:54:14,440 --> 00:54:15,440 Buenas noches, Ben. 341 00:54:17,240 --> 00:54:18,600 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 342 00:54:19,480 --> 00:54:20,480 Seguro. 343 00:54:21,060 --> 00:54:23,940 ¿Cómo llegaste a conseguir todo esto? quiero decir, este lugar es enorme. 344 00:54:24,540 --> 00:54:26,940 ¿Quieres decir cómo una chica soltera consigue todo? esto? 345 00:54:27,720 --> 00:54:28,720 Supongo. 346 00:54:30,080 --> 00:54:31,780 Bueno, ha estado en la familia durante años. 347 00:54:32,620 --> 00:54:33,620 Crecí aquí. 348 00:54:34,440 --> 00:54:38,240 Antes de que mi marido muriera, este lugar era prosperando, entre la granja y la ganadería 349 00:54:38,240 --> 00:54:39,320 y todos los demás alrededor. 350 00:54:40,320 --> 00:54:41,960 Suministramos alimentos a toda esta zona. 351 00:54:43,640 --> 00:54:45,560 Después de su muerte, simplemente no pude seguir adelante. 352 00:54:47,160 --> 00:54:48,280 Quiero decir, esta es mi casa. 353 00:54:49,960 --> 00:54:52,660 Y aunque los tiempos se han puesto malos, yo Aún así logré llegar a fin de mes. 354 00:54:55,140 --> 00:54:58,880 Siento una especie de responsabilidad hacia el gente que todavía vive por aquí, tú 355 00:54:58,880 --> 00:54:59,880 ¿sabes? 356 00:55:00,080 --> 00:55:01,140 Puedo respetar eso. 357 00:55:03,920 --> 00:55:04,920 Está bien. 358 00:55:05,120 --> 00:55:07,040 Bueno, puse algunas almohadas y mantas. el granero para ti. 359 00:55:07,560 --> 00:55:08,560 Gracias. 360 00:55:08,780 --> 00:55:09,780 Noche entonces. 361 00:55:09,820 --> 00:55:10,820 Buenas noches. 362 00:57:00,930 --> 00:57:02,470 lo siento 363 00:58:03,230 --> 00:58:04,630 ¡Ah! 364 00:58:59,240 --> 00:59:00,240 Sí. 365 00:59:55,339 --> 00:59:56,740 Sí. 366 01:00:10,500 --> 01:00:12,040 Sí, pero dijiste que no podías. 367 01:00:12,640 --> 01:00:14,360 Estaba agarrando un pie o algo así. 368 01:00:16,060 --> 01:00:17,100 Eso es lo que dije. 369 01:00:18,440 --> 01:00:19,440 Mierda. 370 01:00:20,700 --> 01:00:22,300 Es bueno meterse con la ley. 371 01:01:16,330 --> 01:01:17,330 Eh. 372 01:01:51,150 --> 01:01:52,150 Me amas. 373 01:02:27,770 --> 01:02:29,170 ¡AHHHHH! 374 01:03:38,350 --> 01:03:39,350 Pensé que era tu bebé. 375 01:03:41,230 --> 01:03:42,230 si, 376 01:03:43,310 --> 01:03:45,710 No lo repetí. 377 01:04:32,940 --> 01:04:33,940 Eso fue muy lindo. 378 01:04:34,700 --> 01:04:35,700 Estoy de acuerdo. 379 01:04:36,520 --> 01:04:37,520 Fue. 380 01:04:38,480 --> 01:04:39,540 Ha pasado mucho tiempo. 381 01:04:40,860 --> 01:04:41,860 Sí, lo ha hecho. 382 01:04:44,420 --> 01:04:46,620 Bueno, ¿qué tal la próxima vez que no esperemos? tanto tiempo? 383 01:04:51,200 --> 01:04:52,200 ¿Qué ocurre? 384 01:04:52,500 --> 01:04:53,500 Nada. 385 01:04:54,080 --> 01:04:56,240 Simplemente me resulta difícil acercarme a la gente a veces. 386 01:05:00,260 --> 01:05:02,260 Pensaste más en esa oferta. te dieron? 387 01:05:02,540 --> 01:05:03,540 No me interesa. 388 01:05:03,760 --> 01:05:04,760 Es una buena oferta. 389 01:05:05,420 --> 01:05:07,320 Puedes empezar de nuevo en cualquier lugar con eso. tipo de dinero. 390 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Realmente no me importa. 391 01:05:09,300 --> 01:05:10,720 Esa es mi casa. No voy a ninguna parte. 392 01:05:11,380 --> 01:05:14,700 Esta gente si quiere algo malo suficiente, y alguien no coopera, 393 01:05:14,980 --> 01:05:16,040 pueden jugar bastante duro. 394 01:05:16,540 --> 01:05:18,240 Simplemente no quiero que pase algo malo suceder. 395 01:05:18,620 --> 01:05:19,620 ¿Qué estás diciendo? 396 01:05:20,100 --> 01:05:22,140 A veces me preocupo por ti aquí usted mismo. 397 01:05:22,640 --> 01:05:23,640 Eso no me asusta. 398 01:05:24,840 --> 01:05:26,500 No va a pasar nada. puedo cuidar de mí mismo. 399 01:05:27,220 --> 01:05:28,220 Lo sé, cariño. 400 01:05:28,540 --> 01:05:29,540 Lo sé. 401 01:05:29,560 --> 01:05:30,880 Entonces no necesitas preocuparte por mí. 402 01:05:31,420 --> 01:05:33,780 Porque no voy a vender este lugar. no por cualquier cantidad de dinero, ¿vale? 403 01:05:34,220 --> 01:05:35,220 Está bien, está bien. 404 01:05:36,340 --> 01:05:37,720 A veces eres tan testarudo. 405 01:05:41,820 --> 01:05:42,820 Ey. 406 01:05:44,020 --> 01:05:45,020 Qué tengas buenas noches. 407 01:06:50,480 --> 01:06:53,980 El incendio que reportamos en el antiguo incendio. El salón sigue ardiendo sin control. 408 01:06:55,420 --> 01:06:56,720 Esta bebida es increíble. 409 01:06:57,040 --> 01:06:58,960 Muy divertido. Eso fue una locura. 410 01:06:59,500 --> 01:07:03,560 Tantas personas diferentes, ¿verdad? no puedo creer algunas de las cosas que ella 411 01:07:03,560 --> 01:07:04,560 dijo. ¿A mí? 412 01:07:04,740 --> 01:07:05,740 No. 413 01:07:06,720 --> 01:07:09,900 ¿Qué es? 414 01:07:10,380 --> 01:07:12,260 No sé. 415 01:07:12,640 --> 01:07:13,640 Bueno. 416 01:07:16,000 --> 01:07:19,180 ¿Qué? ¿Pensaste que te traje aquí? para alguna conversación estimulante o 417 01:07:19,180 --> 01:07:21,400 algo? No, quiero follarte. 418 01:07:23,360 --> 01:07:24,360 No, no. 419 01:07:24,980 --> 01:07:25,980 ¿Qué es? 420 01:07:26,760 --> 01:07:27,900 Um... ¿No estás cómodo? 421 01:07:28,760 --> 01:07:29,980 Un poco incómodo. 422 01:07:30,500 --> 01:07:31,500 Oh, Jesús. 423 01:07:34,920 --> 01:07:36,640 Esto es lo que quiero. 424 01:07:48,400 --> 01:07:49,480 No lo rechacé, ¿verdad? 425 01:08:35,410 --> 01:08:38,930 No sabes lo que quieres, Dan. Hacer ¿quieres hacerlo? 426 01:08:54,100 --> 01:08:55,880 ¿Vas a ser una buena puta para mí? 427 01:09:22,330 --> 01:09:28,149 Joder, sí. Joder, sí. Joder, sí. 428 01:09:28,390 --> 01:09:31,370 Joder, sí. Joder, sí. 429 01:09:32,069 --> 01:09:36,750 Joder, sí. 430 01:10:01,820 --> 01:10:02,340 Oh mi 431 01:10:02,340 --> 01:10:09,440 dios, 432 01:10:09,460 --> 01:10:10,800 Dame una maldita galleta entera. 433 01:10:11,540 --> 01:10:15,140 Dame un maldito escupitajo desagradable. 434 01:10:38,830 --> 01:10:41,690 Oh, mi 435 01:10:41,690 --> 01:10:50,270 Dios. 436 01:11:18,630 --> 01:11:21,430 Amo 437 01:11:21,430 --> 01:11:27,952 eso 438 01:12:07,240 --> 01:12:10,720 Ay dios mío. Ay dios mío. 439 01:12:11,620 --> 01:12:12,640 Ay dios mío. 440 01:12:14,060 --> 01:12:15,060 Ay dios mío. 441 01:13:33,350 --> 01:13:34,690 Ah, sí, así. 442 01:13:35,290 --> 01:13:36,370 Oh sí. 443 01:13:37,170 --> 01:13:38,170 Sí. 444 01:13:39,090 --> 01:13:40,810 Ajá. 445 01:13:41,650 --> 01:13:48,310 Sí. Ay dios mío. Me amas jodidamente también, Kat. Ay dios mío. 446 01:13:49,010 --> 01:13:50,910 Sí, te ves muy bien como un coño. 447 01:14:34,730 --> 01:14:35,730 Bueno. 448 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 como por ejemplo 449 01:17:53,680 --> 01:17:54,680 Sí. 450 01:17:55,560 --> 01:17:56,960 Sí. 451 01:18:00,600 --> 01:18:03,840 Sí. Sí. 452 01:18:05,520 --> 01:18:06,920 Sí. Sí. 453 01:18:42,760 --> 01:18:43,760 Tú también lo hiciste. 454 01:20:20,940 --> 01:20:21,940 mismo tiempo. 455 01:21:14,960 --> 01:21:16,040 ¿Qué sigues haciendo aquí? 456 01:21:16,360 --> 01:21:17,620 Pensé que te habías ido hace horas. 457 01:21:18,000 --> 01:21:19,080 No tengo transporte. 458 01:21:23,120 --> 01:21:25,740 ¿Alguien puede llevarme a la ciudad? tal vez? 459 01:21:26,260 --> 01:21:27,260 Bueno, eso depende. 460 01:21:29,080 --> 01:21:30,080 ¿Sobre qué? 461 01:21:31,140 --> 01:21:32,760 La señorita Underwood ha terminado con su amigo todavía. 462 01:21:33,100 --> 01:21:34,140 Puede que tarde un rato. 463 01:21:35,220 --> 01:21:36,220 Excelente. 464 01:21:39,240 --> 01:21:43,360 Espero que la señorita Underwood no esté demasiado molesta. sobre que no quiero seguir el juego. 465 01:21:44,780 --> 01:21:46,280 No quise ofenderla. 466 01:21:48,120 --> 01:21:49,580 ¿La ofendí? 467 01:21:50,660 --> 01:21:51,660 Realmente no lo sé. 468 01:21:52,400 --> 01:21:53,640 ¿Te importa? No. 469 01:21:55,600 --> 01:21:57,700 Bueno, tal vez. 470 01:21:59,300 --> 01:22:00,300 Sí, supongo. 471 01:22:01,860 --> 01:22:04,220 Quiero decir, no es que no me atrajera a ella. 472 01:22:04,620 --> 01:22:06,160 No es que no quisiera jugar. 473 01:22:06,580 --> 01:22:09,040 Simplemente no me gusta perder el tiempo frente a tanta gente. 474 01:22:10,180 --> 01:22:12,640 Y todos por aquí la conocen. 475 01:22:15,150 --> 01:22:17,410 Supongo que simplemente no quiero que ella piense de mí mal. 476 01:22:17,910 --> 01:22:18,910 Sabes. 477 01:22:20,150 --> 01:22:21,870 Bueno, la señorita Underwood es una persona muy fuerte. mujer. 478 01:22:22,490 --> 01:22:23,790 Ella tiene mucha influencia por aquí. 479 01:22:24,610 --> 01:22:25,910 No querrás estar en su lado malo. 480 01:22:28,910 --> 01:22:29,910 ¿Y si lo soy? 481 01:22:31,710 --> 01:22:34,410 Bueno, tal vez pueda ayudarte con eso. 482 01:22:35,170 --> 01:22:36,170 ¿Cómo es eso? 483 01:22:37,030 --> 01:22:38,770 Me ocupo del negocio de la señora Underwood. necesidades. 484 01:22:40,010 --> 01:22:41,010 Entre otras cosas. 485 01:22:42,190 --> 01:22:43,930 Si la enojaste, lo cual... 486 01:22:44,320 --> 01:22:45,620 Por tu bien, espero que no lo hayas hecho. 487 01:22:47,140 --> 01:22:50,260 Estar bien conmigo significa que tienes nada de qué preocuparse. 488 01:22:51,420 --> 01:22:52,420 ¿Y yo? 489 01:22:54,980 --> 01:22:55,980 No sé. 490 01:22:56,740 --> 01:22:57,960 Aún no lo he decidido. 491 01:23:00,360 --> 01:23:02,180 ¿Por qué no haces lo mejor que puedes para retenerme? entretenido? 492 01:23:03,240 --> 01:23:04,940 Hasta que la señora Underwood termine con tu amigo. 493 01:23:06,840 --> 01:23:08,760 Tal vez entonces conseguiré a alguien que te dé un viaje de regreso a la ciudad. 494 01:23:59,040 --> 01:24:01,840 um um 495 01:24:32,660 --> 01:24:39,160 oh dios mio 496 01:25:24,160 --> 01:25:26,320 Lo siento. 497 01:25:37,190 --> 01:25:38,470 Te amo. 498 01:26:35,950 --> 01:26:37,350 A mí. 499 01:26:50,060 --> 01:26:51,060 Guau. 500 01:27:26,660 --> 01:27:28,060 eh 501 01:28:03,060 --> 01:28:05,900 Dios mío. 502 01:29:15,920 --> 01:29:17,320 ¿Qué? 503 01:30:10,090 --> 01:30:11,090 Veremos lo que vemos. 504 01:31:32,970 --> 01:31:33,970 Este vídeo. 505 01:32:54,510 --> 01:32:55,950 Por aquí nos levantamos temprano, señor. 506 01:32:56,810 --> 01:32:58,310 Ponte la ropa. Encuéntrame afuera. 507 01:32:59,390 --> 01:33:00,390 Está bien. 508 01:34:27,470 --> 01:34:29,370 Oye, hay una motocicleta vieja en el granero. 509 01:34:30,050 --> 01:34:31,410 Sí, pertenecía a mi marido. 510 01:34:33,350 --> 01:34:34,990 Lo siento. No importa. 511 01:34:36,210 --> 01:34:37,210 ¿Qué pasa con la bicicleta? 512 01:34:39,570 --> 01:34:41,070 Me gustaría comprarlo si está a la venta. 513 01:34:43,170 --> 01:34:44,170 No corre. 514 01:34:44,790 --> 01:34:45,790 No ha funcionado en años. 515 01:34:46,750 --> 01:34:48,730 Me lo imaginé, pero creo que podría arreglarlo. eso. 516 01:34:49,530 --> 01:34:50,930 Es mejor que hacer autostop y caminar, ¿sabes? 517 01:34:52,130 --> 01:34:53,130 ¿Qué estás ofreciendo? 518 01:34:55,570 --> 01:34:56,570 Trescientos. 519 01:34:57,559 --> 01:34:59,700 400. No aceptaré ni un centavo menos. 520 01:35:00,580 --> 01:35:01,580 400 son. 521 01:35:02,460 --> 01:35:05,400 Bueno. Te va a llevar mucho tiempo Aunque estoy trabajando en eso conmigo. 522 01:35:06,340 --> 01:35:07,340 Ningún problema. 523 01:35:08,100 --> 01:35:09,220 Dos, tres, cuatro. 524 01:35:14,240 --> 01:35:15,240 Espera un minuto. 525 01:35:15,340 --> 01:35:18,340 Oye, nunca dije que necesitaba dinero. 526 01:35:18,960 --> 01:35:20,160 Un trato es un trato, ¿verdad? 527 01:35:21,140 --> 01:35:22,140 Bueno. 528 01:35:23,000 --> 01:35:25,220 Si no puedes hacerlo funcionar, no lo haré devolverle su dinero. 529 01:35:27,050 --> 01:35:28,090 Me imaginé que dirías eso. 530 01:35:28,950 --> 01:35:32,350 Y no quiero que trabajes en ello en mi tiempo. No te pago para que arregles una bicicleta. 531 01:35:32,810 --> 01:35:34,290 Me imaginé que dirías eso también. 532 01:35:55,570 --> 01:35:56,570 ¿Cómo te va? 533 01:35:57,500 --> 01:35:59,880 Te lo diré, esto no parece como si hubiera funcionado en mucho tiempo. 534 01:36:00,140 --> 01:36:01,760 Bueno, hace tiempo que está arruinado. 535 01:36:02,600 --> 01:36:03,920 Por eso te hice intentar arreglarlo. 536 01:36:06,340 --> 01:36:08,900 Oye, puede que necesite algunas piezas para esto. y tal vez la bicicleta. 537 01:36:09,480 --> 01:36:11,920 Creo que podría usar tu camión para entrar ciudad por un par de horas? 538 01:36:13,380 --> 01:36:14,380 Ida y vuelta. 539 01:36:15,380 --> 01:36:16,380 Prometo. 540 01:36:19,220 --> 01:36:20,220 Bueno. 541 01:36:23,920 --> 01:36:25,000 Tráelo de vuelta en una sola pieza. 542 01:36:27,030 --> 01:36:28,030 Lo entendiste. 543 01:37:49,640 --> 01:37:52,220 Estoy hablando de amor. 544 01:38:07,560 --> 01:38:08,560 ¿Qué puedo conseguirte? 545 01:38:08,680 --> 01:38:09,680 ¿Puedo tomar una cerveza? 546 01:38:10,080 --> 01:38:11,080 ¿Todo bien? 547 01:38:11,220 --> 01:38:12,220 Sí. 548 01:38:25,460 --> 01:38:26,460 Probablemente $2,50. 549 01:38:30,520 --> 01:38:31,660 Ponlo en mi cuenta, Joe. 550 01:38:31,940 --> 01:38:32,940 Sí, señora. 551 01:38:33,580 --> 01:38:34,800 Podríamos pagar mi propio camino. 552 01:38:36,880 --> 01:38:37,880 Está bien. 553 01:38:38,140 --> 01:38:39,360 Yo me encargaré de ello por ti. 554 01:38:40,580 --> 01:38:42,180 No creo que hayamos estado formalmente introducido. 555 01:38:43,120 --> 01:38:44,140 Soy Julie Underwood. 556 01:38:48,720 --> 01:38:49,720 Encantado de conocerlo. 557 01:38:50,460 --> 01:38:51,460 ¿Y tú lo eres? 558 01:38:53,320 --> 01:38:54,320 Sotavento. 559 01:38:54,680 --> 01:38:55,680 Encantado de conocerte, Lee. 560 01:38:56,240 --> 01:38:57,240 ¿Tienes hambre? 561 01:38:57,760 --> 01:38:59,680 Aquí hacen unos filetes realmente buenos. 562 01:39:00,120 --> 01:39:01,120 Mi árbol. 563 01:39:02,400 --> 01:39:03,400 No, gracias. 564 01:39:03,880 --> 01:39:04,880 Mmm. 565 01:39:05,480 --> 01:39:07,520 No sé si te he visto por ahí aquí antes. 566 01:39:08,160 --> 01:39:09,260 ¿Eres de por aquí? 567 01:39:10,500 --> 01:39:11,500 No. 568 01:39:11,880 --> 01:39:12,880 Mmm. 569 01:39:13,540 --> 01:39:17,540 Verás, lo sé casi todo. y todos en este pueblo. 570 01:39:18,140 --> 01:39:19,140 ¿Sabes por qué? 571 01:39:21,540 --> 01:39:22,980 No eres un gran conversador, ¿verdad? 572 01:39:25,120 --> 01:39:25,999 Está bien. 573 01:39:26,000 --> 01:39:27,660 Hablaré lo suficiente por los dos. 574 01:39:28,820 --> 01:39:32,260 De todos modos. La razón es porque este es mi ciudad. 575 01:39:32,960 --> 01:39:37,300 Soy dueño de casi todos los negocios que existen. aquí y mantener las escrituras a todos los 576 01:39:37,300 --> 01:39:38,820 propiedades y fincas. 577 01:39:39,780 --> 01:39:42,400 No hay mucho que hacer en esta ciudad eso no lo sé. 578 01:39:44,220 --> 01:39:45,220 Felicidades. 579 01:39:46,840 --> 01:39:47,880 Está bien, está bien. 580 01:39:48,340 --> 01:39:50,460 El hombre tiene derecho a tener su propia opinión. ahora. 581 01:39:52,880 --> 01:39:58,940 Bueno, mi papi, que en paz descanse, él Fue uno de los primeros en salir aquí. 582 01:40:00,049 --> 01:40:02,130 Ante él no había nada. 583 01:40:02,670 --> 01:40:04,310 Él es quien inició esta ciudad. 584 01:40:04,790 --> 01:40:06,370 Antes todo era tierra. 585 01:40:07,170 --> 01:40:10,450 Cuando él murió, heredé la familia. negocio. 586 01:40:11,010 --> 01:40:14,490 Y ahora soy yo quien dirige las cosas. por aquí. 587 01:40:16,010 --> 01:40:17,650 Tengo un buen trato en proceso. 588 01:40:18,010 --> 01:40:22,370 Una gran empresa promotora de terrenos quiere venir aquí y transformar toda esta área 589 01:40:22,370 --> 01:40:26,850 en condominios, casas adosadas, centros comerciales, todo lo que puedas imaginar. 590 01:40:27,850 --> 01:40:29,570 Y tienen que pasar por mí para hacerlo. 591 01:40:30,930 --> 01:40:32,330 Ese no es el único buen negocio. 592 01:40:33,250 --> 01:40:37,450 Cuando traen a toda su gente a empieza a hacer todo ese trabajo, yo soy el indicado 593 01:40:37,450 --> 01:40:40,110 que posee todos los hoteles y todos los barras. 594 01:40:41,330 --> 01:40:44,250 Esos trabajadores van a tener todo ellos necesitan. 595 01:40:45,510 --> 01:40:51,570 Sin mencionar que puse mis manos en todos la prostitución, el juego, las drogas. 596 01:40:52,590 --> 01:40:54,390 Me metí las manos en todo eso. 597 01:40:55,310 --> 01:40:56,630 Eres un verdadero acto de clase. 598 01:40:58,840 --> 01:40:59,900 Soy una mujer de negocios. 599 01:41:00,420 --> 01:41:01,420 ¿Qué puedo decir? 600 01:41:02,480 --> 01:41:04,140 No me importa ensuciarme las manos. 601 01:41:04,460 --> 01:41:05,460 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 602 01:41:08,800 --> 01:41:14,680 Bueno, ya sabes, si estás buscando cualquier trabajo por aquí, realmente me vendría bien 603 01:41:14,680 --> 01:41:15,680 un hombre como tú. 604 01:41:15,880 --> 01:41:16,880 ¿Sabes? 605 01:41:16,960 --> 01:41:18,140 Quizás podrías trabajar para mí. 606 01:41:23,020 --> 01:41:24,720 No voy a estar por aquí de largo. 607 01:41:25,900 --> 01:41:27,670 ¿En realidad? Es una pena. 608 01:41:29,490 --> 01:41:31,230 Estaba buscando un hombre realmente bueno. 609 01:41:32,230 --> 01:41:33,370 Pensé que tal vez eras tú. 610 01:41:34,350 --> 01:41:35,350 Supongo que no. 611 01:41:36,350 --> 01:41:37,350 Sigue buscando. 612 01:41:37,490 --> 01:41:38,970 Mmm. Lástima. 613 01:41:40,350 --> 01:41:41,350 Ah, bueno. 614 01:41:43,430 --> 01:41:46,270 Está un poco muerto aquí. creo que nosotros Necesito algo de entretenimiento en vivo. 615 01:41:59,400 --> 01:42:01,600 ¿No son ustedes, chicas, las cosas más sexys? 616 01:42:03,120 --> 01:42:04,880 Lee, ¿qué opinas? 617 01:42:06,160 --> 01:42:08,660 ¿No crees que estas chicas tienen algo? buenas tetas? 618 01:42:10,420 --> 01:42:15,820 Chicas, quiero que actúen para mí. ir sigue y baila. 619 01:42:16,120 --> 01:42:17,560 Monta un espectáculo. Ir. 620 01:42:32,010 --> 01:42:33,010 Sí. 621 01:44:05,500 --> 01:44:06,680 ¿No era esa la camioneta de Jessica? 622 01:44:07,800 --> 01:44:08,840 Creo que lo fue. 623 01:44:09,380 --> 01:44:10,580 No era ella la que conducía. 624 01:44:12,160 --> 01:44:14,080 Parece que tiene un nuevo hombre en ella. vida. 625 01:44:15,080 --> 01:44:16,600 Creo que puede causarle algunos problemas. 626 01:44:17,420 --> 01:44:18,420 ¿No es así? 627 01:44:19,180 --> 01:44:20,220 Déjame investigar eso. 628 01:44:21,000 --> 01:44:24,900 Sabes, lo consideraría un gran favor personal si me dejas tener primero 629 01:44:24,900 --> 01:44:25,900 resolver este problema. 630 01:44:26,460 --> 01:44:27,460 ¿En serio, sheriff? 631 01:44:28,360 --> 01:44:29,360 Me gustaría ver eso. 632 01:44:30,440 --> 01:44:31,440 Sé mi invitado. 633 01:44:45,480 --> 01:44:46,480 Vamos. 634 01:45:35,180 --> 01:45:38,000 Eres tan bueno. 635 01:47:17,050 --> 01:47:19,850 si, si 636 01:47:49,360 --> 01:47:51,400 si solo asi 637 01:52:08,210 --> 01:52:11,010 Sí, eso es todo. 638 01:52:51,900 --> 01:52:52,900 ¡Oye! 639 01:52:54,140 --> 01:52:55,300 Sí, iba a llamarte más tarde. 640 01:52:55,680 --> 01:52:57,220 Sí, sí, sí. Tienes mi dinero o ¿no? 641 01:52:58,260 --> 01:53:03,740 Bueno, la cosa es que tengo algo de eso, pero no todo. 642 01:53:05,040 --> 01:53:10,880 Tuve que hacerme cargo de algunas facturas y Terminé debiendo mucho más de lo que esperaba, 643 01:53:10,900 --> 01:53:13,120 y estoy agotado ahora mismo. 644 01:53:14,100 --> 01:53:16,520 Esa es la misma frase de mierda que dijiste. Yo hace dos semanas. 645 01:53:16,960 --> 01:53:18,580 Tienes que inventar algunas historias nuevas. cariño. 646 01:53:18,840 --> 01:53:19,840 Es la verdad, lo juro. 647 01:53:20,200 --> 01:53:24,320 No estoy dirigiendo un servicio de caridad aquí, ya sabes. Lo sé, pero cariño, lo prometo. 648 01:53:24,500 --> 01:53:27,360 Oye, cállate. Escúchame y escucha cuidadosamente. 649 01:53:27,920 --> 01:53:29,440 Estoy harto y cansado de tu basura. 650 01:53:29,940 --> 01:53:32,300 Tomaste el producto y me debes mi maldito dinero. 651 01:53:33,060 --> 01:53:35,860 Me has estado deteniendo durante semanas y ya tuve suficientes excusas. 652 01:53:36,840 --> 01:53:40,440 O me pagas el efectivo ahora mismo o Quiero algo más. 653 01:53:40,720 --> 01:53:43,080 no tengo el dinero y no tengo cualquier otra cosa. 654 01:53:46,360 --> 01:53:49,960 Nos vemos en el baño en diez minutos. No puedo. Tengo que cuidar de... lo hago 655 01:53:49,960 --> 01:53:52,180 No quiero escuchar una maldita palabra de tu boca. 656 01:53:52,540 --> 01:53:53,660 Tienes cinco minutos. 657 01:53:57,520 --> 01:54:00,080 Joe, voy a tomarme un descanso ahora. 658 01:54:35,370 --> 01:54:36,370 Gracias Sean. 659 01:55:44,080 --> 01:55:45,080 ¡Oh! 660 01:57:03,050 --> 01:57:04,310 A lo grande. 661 01:57:27,690 --> 01:57:28,690 Eso fue... 662 01:59:24,240 --> 01:59:25,240 Dios mío. 663 02:00:24,330 --> 02:00:25,330 para el primer día. 664 02:01:43,310 --> 02:01:44,510 Te compraste otra peluca. 665 02:01:44,870 --> 02:01:45,870 ¿Qué? 666 02:01:46,510 --> 02:01:47,510 Lo harías. 667 02:01:48,350 --> 02:01:49,350 Tienes otra peluca. 668 02:01:50,330 --> 02:01:52,470 ¿Qué quieres decir? Pensé que esto nos hizo Incluso. 669 02:01:54,250 --> 02:01:55,350 Pensaste mal, cariño. 670 02:01:55,570 --> 02:01:56,770 Tu coño es un cuchillo, ¿verdad? 671 02:01:58,270 --> 02:01:59,270 Te veré la próxima semana. 672 02:02:54,130 --> 02:02:55,130 Jessica no está aquí. 673 02:02:56,130 --> 02:02:57,049 Lo sé. 674 02:02:57,050 --> 02:02:58,050 No estoy aquí para verla. 675 02:02:59,050 --> 02:03:00,470 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 676 02:03:01,490 --> 02:03:03,990 Puedes empezar, pero date la vuelta y coloca tus manos detrás de tu cabeza. 677 02:03:04,770 --> 02:03:08,150 ¿Qué? Chico de pelo duro, dije gira alrededor y coloque sus manos detrás de su 678 02:03:08,150 --> 02:03:09,670 cabeza. Está bien, está bien. Tómalo fácil. 679 02:03:25,420 --> 02:03:26,500 ¿Qué, me estás arrestando? 680 02:03:27,560 --> 02:03:28,560 Tal vez. 681 02:03:30,200 --> 02:03:31,200 ¿Para qué? 682 02:03:33,060 --> 02:03:34,140 Aún no lo he decidido. 683 02:03:35,640 --> 02:03:40,300 Mire, oficial, sea lo que sea, tal vez puedo hablar de ello. 684 02:03:40,680 --> 02:03:41,680 ¿Sí? 685 02:03:42,340 --> 02:03:43,880 Supongamos que no quiero hablar de eso. 686 02:03:45,560 --> 02:03:50,300 Te dije que no quería verte por ahí aquí, ¿no? ¿No lo hice? 687 02:03:52,860 --> 02:03:54,220 Lo sé, pero no me escuchaste. 688 02:03:55,710 --> 02:03:59,170 Tenías que venir aquí y joder. todo arriba, ¿no? 689 02:03:59,530 --> 02:04:00,530 ¿No lo hiciste? 690 02:04:01,930 --> 02:04:03,410 ¿Por qué haces esto? 691 02:04:07,250 --> 02:04:08,250 ¿Ves esto? 692 02:04:08,510 --> 02:04:09,750 ¿Ves esto? 693 02:04:10,150 --> 02:04:13,150 Esto me permite hacer lo que sea que quiera. quiero, cuando carajo quiero, que 694 02:04:13,150 --> 02:04:16,150 significa que puedo patear tu maldito trasero cada vez que tengo ganas. 695 02:04:21,790 --> 02:04:23,290 Por el bien de todos. 696 02:04:24,460 --> 02:04:26,340 ¡No te largues de aquí! 697 02:04:32,180 --> 02:04:33,320 Esta es tu última advertencia. 698 02:04:35,200 --> 02:04:41,520 Si te vuelvo a ver por aquí, esto Latir no es nada comparado 699 02:04:41,520 --> 02:04:43,140 a lo que te va a pasar. 700 02:04:47,260 --> 02:04:48,260 ¿Me oyes? 701 02:05:55,790 --> 02:05:56,790 ¿Qué pasó? 702 02:05:59,170 --> 02:06:01,430 ¿Lo que le pasó? 703 02:06:05,550 --> 02:06:06,650 Fue algo personal. 704 02:06:09,570 --> 02:06:11,530 ¿Cómo te enojaste lo suficiente como para hacer algo asi? 705 02:06:14,050 --> 02:06:15,250 No es tu problema. 706 02:06:16,510 --> 02:06:17,510 Realmente no importa. 707 02:06:19,170 --> 02:06:20,190 ¡Maldita sea! 708 02:06:21,070 --> 02:06:22,170 ¿Por qué haces esto? 709 02:06:23,010 --> 02:06:24,330 ¿Por qué no me hablas? 710 02:06:25,550 --> 02:06:27,650 No sé nada sobre ti. yo no saber de dónde eres. no lo sé 711 02:06:27,650 --> 02:06:28,650 a donde vas. 712 02:06:29,410 --> 02:06:30,410 Nada. 713 02:06:32,650 --> 02:06:33,710 Quizás debería irme. 714 02:06:34,390 --> 02:06:35,390 ¿Quieres que me vaya? 715 02:06:35,710 --> 02:06:36,710 Sí. 716 02:06:36,970 --> 02:06:37,970 Está bien, iré. 717 02:06:38,050 --> 02:06:39,050 No. 718 02:06:39,490 --> 02:06:40,490 Espera. 719 02:06:42,330 --> 02:06:43,350 No sé lo que quiero. 720 02:06:44,430 --> 02:06:45,530 No sé lo que estoy diciendo. 721 02:06:47,650 --> 02:06:48,650 Está bien. 722 02:07:13,880 --> 02:07:14,880 Tienes una visita. 723 02:07:15,160 --> 02:07:16,160 ¿Quién es? 724 02:07:16,640 --> 02:07:17,860 Hay perros aquí para verte. 725 02:07:18,820 --> 02:07:19,820 Envíalos. 726 02:07:46,400 --> 02:07:48,300 Buenas noches, señorita Underwood. lo siento para molestarte. 727 02:07:48,520 --> 02:07:49,520 Está bien, sheriff. 728 02:07:49,740 --> 02:07:52,100 ¿A qué debo el placer de tu presencia esta noche? 729 02:07:52,560 --> 02:07:55,380 Bueno, sólo te estaba haciendo saber que yo te encargaste de ese pequeño problema que tu 730 02:07:55,380 --> 02:07:56,318 estaban teniendo. 731 02:07:56,320 --> 02:07:57,320 ¿Ah, de verdad? 732 02:07:57,360 --> 02:07:59,960 Sí, hablé con el tipo que estaba quedarse en el rancho de Jessica. 733 02:08:00,140 --> 02:08:01,680 Saldrá de aquí muy pronto. 734 02:08:02,180 --> 02:08:05,120 Sin él, ustedes no tendrán mucha resistencia por su parte. 735 02:08:05,520 --> 02:08:06,520 Veo. 736 02:08:07,280 --> 02:08:10,840 Bueno, te agradezco que hayas venido aquí. que me cuentes todo esto en persona. 737 02:08:11,720 --> 02:08:15,640 Sí, bueno, eh... ¿Hubo algo? ¿Más, sheriff? 738 02:08:16,580 --> 02:08:18,960 ¿Puedo hablar contigo en privado, por favor? ¿Señorita Underwood? 739 02:08:19,620 --> 02:08:20,620 Por supuesto. 740 02:08:21,540 --> 02:08:22,540 Toma, ven conmigo. 741 02:08:36,640 --> 02:08:40,720 Entonces, Sheriff, no me lo va a decir. que necesitas más dinero ahora, ¿verdad? 742 02:08:43,980 --> 02:08:45,020 No, señora, eso no es todo. 743 02:08:45,260 --> 02:08:46,260 El dinero ha estado bien. 744 02:08:48,520 --> 02:08:49,540 Entonces, ¿qué es? 745 02:08:50,200 --> 02:08:52,480 Escucha, entiendo lo que está pasando. aquí. 746 02:08:53,380 --> 02:08:56,140 He hecho la vista gorda todo el tiempo. No tienes mucha resistencia por parte del 747 02:08:56,140 --> 02:08:57,300 pueblos que vivieron por aquí. 748 02:08:58,380 --> 02:09:00,060 La mayoría de ellos han sido muy fáciles. 749 02:09:00,680 --> 02:09:02,180 Todo se reduce a los últimos. 750 02:09:02,420 --> 02:09:05,080 Tu chico ha estado usando algunos métodos que son un poco extremos. 751 02:09:05,980 --> 02:09:07,420 Tu chico ha sido un poco rudo. 752 02:09:08,440 --> 02:09:10,960 Simplemente no quiero que todo esto vuelva sobre mí, ¿sabes? 753 02:09:11,240 --> 02:09:12,580 Escuche, sheriff. 754 02:09:13,420 --> 02:09:17,940 Supuse que cuando tomaste mi dinero, fueron comprados y pagados. 755 02:09:18,640 --> 02:09:22,920 Ahora me parece que te han pagado, pero no te han comprado exactamente. 756 02:09:24,100 --> 02:09:26,480 Ahora sé que has estado jodiendo esto Chica jessica. 757 02:09:27,000 --> 02:09:30,400 Y podría incluso llegar a decirte Tengo algunos sentimientos por ella. 758 02:09:30,980 --> 02:09:31,980 Sé que estás preocupado. 759 02:09:32,340 --> 02:09:33,440 Por supuesto que lo es. 760 02:09:33,920 --> 02:09:36,980 Tu relación con ella ha sido nublando tu juicio. 761 02:09:37,760 --> 02:09:39,740 Estás dejando que tus sentimientos por ella se apoderen de ti. en el camino. 762 02:09:41,230 --> 02:09:43,390 ¿Qué tan estúpido crees que soy? 763 02:09:44,430 --> 02:09:49,910 La última propiedad que tenemos que adquirir, y el sheriff local es 764 02:09:49,910 --> 02:09:51,250 jodiendo al dueño. 765 02:09:51,510 --> 02:09:52,790 Simplemente no quiero que ella salga lastimada, eso es todos. 766 02:09:53,790 --> 02:09:56,210 Mira, si me das un poquito Más tiempo, la haré irse tranquilamente. 767 02:09:56,810 --> 02:10:01,410 Te he dado mucho tiempo para intentarlo. para que ella siga adelante y salga de 768 02:10:01,410 --> 02:10:02,410 pueblo. 769 02:10:02,510 --> 02:10:04,850 Pero ahora el tiempo se acaba. 770 02:10:05,410 --> 02:10:09,090 Y mis muchachos tienen que entrar allí y conseguir ella fuera. 771 02:10:09,990 --> 02:10:12,190 Pronto. Lo que sea necesario. 772 02:10:16,930 --> 02:10:17,930 Ahí, ahí. 773 02:10:18,870 --> 02:10:19,870 Está bien. 774 02:10:20,350 --> 02:10:21,510 Todo va a estar bien. 775 02:10:23,150 --> 02:10:24,530 No te preocupes por nada. 776 02:10:25,810 --> 02:10:26,950 Todo va a estar bien. 777 02:10:28,950 --> 02:10:32,090 No pienses en ella. vas a olvídate de ella por completo. 778 02:10:33,190 --> 02:10:34,190 Ya verás. 779 02:10:35,330 --> 02:10:36,390 Todo va a estar bien. 780 02:10:38,010 --> 02:10:39,510 Voy a hacerte... 781 02:10:40,490 --> 02:10:41,810 Un hombre muy rico. 782 02:10:42,950 --> 02:10:43,950 Confía en mí. 783 02:11:23,570 --> 02:11:26,370 me gusta 784 02:11:26,370 --> 02:11:33,270 viendo 785 02:11:33,270 --> 02:11:35,950 los niños se juntan. 786 02:11:55,670 --> 02:12:01,970 Sí, esto es tan asqueroso Sí, así 787 02:12:38,260 --> 02:12:39,660 ¿Qué? 788 02:13:00,099 --> 02:13:01,220 ¡Ja! ¡Ja! 789 02:13:37,990 --> 02:13:39,390 ¿Eh? 790 02:14:07,470 --> 02:14:09,450 Así. 791 02:15:08,849 --> 02:15:11,550 Oh, eres tan profundo. Oh Dios mío. 792 02:15:52,190 --> 02:15:55,750 Oh si, si 793 02:16:35,049 --> 02:16:38,950 Me voy a tirar un pedo así, sí, lo estoy ¡Me voy a tirar un pedo, sí, sí! 794 02:17:50,810 --> 02:17:54,110 esa es la fuente 795 02:19:02,340 --> 02:19:05,139 Buen chico. 796 02:19:21,320 --> 02:19:22,440 Algo está pasando afuera. 797 02:19:29,959 --> 02:19:31,740 Ay dios mío. ¡Llame al 9-1-1! 798 02:19:33,240 --> 02:19:34,660 ¡Jessica, pide ayuda ahora! 799 02:20:14,980 --> 02:20:17,500 Bien, todos los animales están contabilizados. 800 02:20:17,800 --> 02:20:20,240 Un poco asustados, pero creo que están va a estar bien. 801 02:20:21,200 --> 02:20:22,420 Ya no puedo hacer esto. 802 02:20:23,900 --> 02:20:24,900 ¿Hacer lo? 803 02:20:24,940 --> 02:20:27,120 Este. Enfréntate a esta gente. 804 02:20:27,840 --> 02:20:29,340 Debería dejarles quedarse con el rancho. 805 02:20:30,060 --> 02:20:31,360 No puedo hacerlo solo. 806 02:20:31,720 --> 02:20:32,900 Simplemente no vale la pena. 807 02:20:34,400 --> 02:20:35,400 Jessica, escucha. 808 02:20:35,740 --> 02:20:39,400 No puedes simplemente dejar que estas personas caminen sobre ti. No tienen ningún derecho. 809 02:20:39,940 --> 02:20:41,000 Este es tu lugar. 810 02:20:41,260 --> 02:20:42,280 No pueden obligarte a irte. 811 02:20:42,670 --> 02:20:43,870 Lee, quemaron mi granero. 812 02:20:45,510 --> 02:20:46,510 ¿Qué sigue? 813 02:20:46,650 --> 02:20:48,770 ¿Queman mi casa? me matan animales? 814 02:20:49,890 --> 02:20:51,650 ¿Quién sabe de qué son capaces estas personas? de? 815 02:20:51,890 --> 02:20:53,870 ¿No puedes llamar a la policía? ¿No lo haces? ¿Conoce al sheriff? 816 02:20:54,750 --> 02:20:56,990 ¿No puedes llamarlo? Él no puede simplemente esperar para que suceda lo siguiente. 817 02:20:58,710 --> 02:21:02,250 Julia es dueña de esta ciudad y de todos sus habitantes. 818 02:21:02,750 --> 02:21:04,510 La policía no va a hacer nada. 819 02:21:04,790 --> 02:21:05,790 Tiene que haber algo. 820 02:21:05,930 --> 02:21:07,390 Estas personas no están por encima de la ley. 821 02:21:07,650 --> 02:21:08,930 Eso es fácil para ti decirlo. 822 02:21:14,950 --> 02:21:16,370 para subirte a tu moto y marcharte, ¿no? 823 02:21:17,310 --> 02:21:18,310 Ese era el plan. 824 02:21:18,650 --> 02:21:19,650 Fue. 825 02:21:19,950 --> 02:21:20,950 ¡Entonces vete! 826 02:21:45,750 --> 02:21:46,750 Así es. 827 02:21:47,770 --> 02:21:48,770 ¿Aún tienes mi hardware? 828 02:21:51,470 --> 02:21:52,470 Lindo. 829 02:21:53,750 --> 02:21:54,750 Está bien, hermano. 830 02:21:56,130 --> 02:21:57,410 Espero verte a ti también. 831 02:21:58,330 --> 02:21:59,810 Me reuniré contigo en unas horas. 832 02:22:00,630 --> 02:22:01,630 Cuidarse. 833 02:22:57,230 --> 02:22:58,230 ¿Cómo estás? 834 02:22:58,810 --> 02:22:59,810 Pensé que te habías ido. 835 02:23:00,590 --> 02:23:01,590 ¿Quién, yo? 836 02:23:01,670 --> 02:23:03,710 De ninguna manera. No dije que me iba solo todavía. 837 02:23:04,490 --> 02:23:06,910 Además, tenemos trabajo que hacer, ¿verdad? 838 02:23:19,450 --> 02:23:23,670 ¿Qué diablos es eso? 839 02:23:25,410 --> 02:23:26,410 Ha vuelto. 840 02:23:37,929 --> 02:23:40,390 Hombre, no puedes dar instrucciones para una mierda. 841 02:23:40,690 --> 02:23:42,110 Me perdí tres veces. 842 02:23:42,670 --> 02:23:46,490 Te di las direcciones correctas. es No es mi problema, no puedes escribir una mierda. 843 02:23:46,490 --> 02:23:47,870 correctamente. Ah, mierda. 844 02:23:51,130 --> 02:23:55,710 ¿Qué diablos es esto? ¿Qué pasó con la bicicleta? 845 02:23:56,030 --> 02:23:57,910 Ah, hombre, tuve que dejar esa cosa. 846 02:23:58,130 --> 02:24:01,430 Ya no me sentía seguro con eso. Todos los cabrones locos en el camino estos 847 02:24:01,430 --> 02:24:02,430 días. 848 02:24:02,550 --> 02:24:03,650 Me rompió el corazón. 849 02:24:04,510 --> 02:24:05,510 Oye, además. 850 02:24:06,850 --> 02:24:08,470 Ahora tengo religión en mí. 851 02:24:09,770 --> 02:24:12,910 Nada de mierda. Nada de mierda. Oye, tienes que creer en algo. 852 02:24:14,470 --> 02:24:15,530 Oye, quiero que conozcas a alguien. 853 02:24:19,330 --> 02:24:20,750 Jessica, quiero que conozcas a Spider. 854 02:24:22,610 --> 02:24:23,690 Encantado de conocerte, Jéssica. 855 02:24:24,010 --> 02:24:25,010 Encantado de conocerlo. 856 02:24:25,230 --> 02:24:26,430 Araña, ¿verdad? 857 02:24:26,670 --> 02:24:28,270 Sí, señora. A su servicio. 858 02:24:29,270 --> 02:24:31,070 Spider es como una familia para mí. 859 02:24:32,230 --> 02:24:33,910 Mi hermano de otra madre. 860 02:24:35,560 --> 02:24:36,640 Es un nombre interesante, Spider. 861 02:24:37,580 --> 02:24:41,620 Sí, bueno, mi madre, ella es un poco extraño así. 862 02:24:42,500 --> 02:24:44,260 Cualquier amigo de Lee es amigo mío. 863 02:24:45,000 --> 02:24:46,000 Bueno, gracias. 864 02:24:46,360 --> 02:24:48,480 Ella es mucho más bonita de lo que dijiste. el teléfono. 865 02:24:50,560 --> 02:24:52,980 No quiero ser grosero, pero no lo soy. Estoy muy seguro de por qué estás aquí. 866 02:24:53,260 --> 02:24:57,160 Oh, bueno, Lee me dice que estás teniendo un Un poco de problema con los nativos locales. 867 02:24:57,160 --> 02:24:58,160 por aquí. 868 02:24:58,660 --> 02:25:02,000 Sólo pensé en salir y darte chicos, una mano con esto. 869 02:25:04,710 --> 02:25:05,710 ¿Trajiste mi equipo? 870 02:25:06,230 --> 02:25:07,230 ¿Eh? 871 02:25:08,710 --> 02:25:10,110 Ah, sí, sí, sí. 872 02:25:10,970 --> 02:25:12,230 Por supuesto que lo hice. 873 02:25:13,630 --> 02:25:15,090 Dios mío. Vamos. 874 02:25:18,990 --> 02:25:19,990 Ahí tienes. 875 02:25:20,550 --> 02:25:21,810 Santa mierda. 876 02:25:22,890 --> 02:25:23,890 ¿Eso es tuyo? 877 02:25:24,550 --> 02:25:27,650 Sí. No he tocado estas cosas desde me lo dejaste. 878 02:25:28,270 --> 02:25:29,270 Gracias, hombre. 879 02:25:30,270 --> 02:25:31,270 ¿Ver? 880 02:25:32,119 --> 02:25:35,180 ¿Tienes algo para comer? he estado Conduciendo durante horas y me muero de hambre. 881 02:25:35,960 --> 02:25:37,000 Claro, entremos. 882 02:25:40,220 --> 02:25:42,360 Siempre que tengas un baño, tengo que hacer una cagada. 883 02:25:48,580 --> 02:25:51,280 Hombre, esa fue la mejor comida que he tenido en mucho tiempo. 884 02:25:54,700 --> 02:25:58,020 Sabes, me sorprendió conseguirte un llamada telefónica. 885 02:25:58,420 --> 02:26:00,340 Por un tiempo pensé que te habías ido bueno. 886 02:26:02,119 --> 02:26:04,000 Sí, lo sé. Me acabo de separar. 887 02:26:05,400 --> 02:26:07,460 ¿Qué pasó, hombre? Pensé que éramos hermanos. 888 02:26:08,580 --> 02:26:09,580 No sé. 889 02:26:10,260 --> 02:26:11,260 Sólo tenía que irme. 890 02:26:12,340 --> 02:26:13,640 Quizás empezar de nuevo. 891 02:26:14,980 --> 02:26:16,220 En algún lugar me perdí. 892 02:26:17,120 --> 02:26:20,100 Sí, pero te acabas de ir. 893 02:26:20,340 --> 02:26:23,000 Quiero decir, nadie sabía dónde estabas, si estabas regresando. 894 02:26:23,560 --> 02:26:24,560 Nada. 895 02:26:25,060 --> 02:26:26,060 Sí, lo sé. 896 02:26:26,560 --> 02:26:28,680 Sólo tenía que resolver algunas cosas en mi propio. 897 02:26:30,610 --> 02:26:35,530 Mira, hombre, cualesquiera que sean los demonios que tengas Persiguiéndote, la única manera de deshacerte de ti. 898 02:26:35,530 --> 02:26:39,430 ellos es que te das la vuelta, los enfrentas, y los sueltas de una puta vez. 899 02:26:49,410 --> 02:26:53,490 No sé cómo lo hiciste, pero has Consíguete una chica dulce allí. 900 02:26:54,850 --> 02:26:55,850 Ella es realmente agradable. 901 02:26:57,110 --> 02:26:58,930 No parece correcto lo que esta pasando por aquí. 902 02:26:59,920 --> 02:27:01,980 Ella no merece ser tratada como esto. 903 02:27:02,520 --> 02:27:03,520 ¿Ella lo sabe? 904 02:27:03,700 --> 02:27:06,240 Quiero decir, ¿sobre tu pasado? 905 02:27:07,400 --> 02:27:08,400 No. 906 02:27:08,680 --> 02:27:09,780 ¿Se lo vas a decir? 907 02:27:11,280 --> 02:27:12,280 No sé. 908 02:27:13,180 --> 02:27:14,180 No necesita saberlo. 909 02:27:15,720 --> 02:27:16,960 Te preocupas por ella, ¿verdad? 910 02:27:20,000 --> 02:27:24,440 Bueno, si lo haces, tendrás que Se sincero, hombre. Deja que caigan las fichas 911 02:27:24,440 --> 02:27:25,440 donde puedan. 912 02:27:25,900 --> 02:27:27,980 Si ella se preocupa por ti, lo entenderá. 913 02:27:35,370 --> 02:27:37,110 Nunca te hice para el tipo granjero. 914 02:27:40,330 --> 02:27:41,350 Yo tampoco. 915 02:27:46,270 --> 02:27:47,430 ¿Qué estás pensando, hermano? 916 02:27:49,850 --> 02:27:52,470 Van a atacarnos con mucha fuerza. muy pronto. 917 02:27:53,050 --> 02:27:55,570 Así que debemos estar preparados para lo que sea. nos están tirando. 918 02:27:56,370 --> 02:27:58,730 Bueno, ya me conoces. 919 02:27:59,770 --> 02:28:01,130 Lo tomaré como viene. 920 02:28:04,590 --> 02:28:05,590 Vamos. 921 02:28:05,750 --> 02:28:06,770 Demos un paseo. 922 02:28:07,530 --> 02:28:08,530 ¿Dónde? 923 02:28:09,110 --> 02:28:10,110 Vamos. 924 02:28:14,450 --> 02:28:15,450 Oye, mira. 925 02:28:15,730 --> 02:28:21,390 Sé que no nos hemos visto en un Mucho tiempo, pero no hago swing de esa manera. 926 02:28:39,630 --> 02:28:40,630 Puede ayudar, ¿sabes? 927 02:28:41,170 --> 02:28:42,128 Oh, no. 928 02:28:42,130 --> 02:28:45,610 Este es tu espectáculo. Oye, además, tienes un problema de espalda, ¿sabes? 929 02:28:47,010 --> 02:28:48,650 Mentiroso hijo de puta. 930 02:28:50,190 --> 02:28:52,670 Mira, lo estás haciendo muy bien con tu propio. 931 02:28:53,290 --> 02:28:54,990 No quisiera interponerme en tu camino. 932 02:28:55,790 --> 02:28:56,830 Sí, sí, sí. 933 02:28:59,810 --> 02:29:03,910 Oye, ya me lo dijiste. que carajo ¿Estamos haciendo aquí de todos modos? 934 02:29:04,430 --> 02:29:05,970 ¿Qué estás plantando un maldito árbol? 935 02:29:06,770 --> 02:29:08,950 ¿O estás buscando oro, amigo? 936 02:29:34,090 --> 02:29:35,090 Somos ricos, ¿verdad? 937 02:29:43,470 --> 02:29:45,910 Santa mierda. 938 02:29:46,950 --> 02:29:48,770 No encendería ese cigarro si fuera usted. 939 02:29:50,170 --> 02:29:51,350 ¿Crees que esto te resultará útil? 940 02:29:51,990 --> 02:29:53,130 ¿De dónde sacaste eso? 941 02:29:53,970 --> 02:29:55,010 Lo encontré en el granero. 942 02:29:56,990 --> 02:29:58,550 No quería dormir al lado. 943 02:30:00,430 --> 02:30:01,430 ¿Crees que podemos usarlo? 944 02:30:01,750 --> 02:30:02,750 Oh. 945 02:30:04,650 --> 02:30:05,970 Nos divertiremos un poco 946 02:30:05,970 --> 02:30:20,410 Oye 947 02:30:20,410 --> 02:30:32,450 pensamiento 948 02:30:32,450 --> 02:30:33,450 puede que tengas frio 949 02:30:35,600 --> 02:30:36,600 ¿Cómo estás? 950 02:30:37,140 --> 02:30:38,140 Estoy bien. 951 02:30:38,920 --> 02:30:39,920 ¿Sí? 952 02:30:40,900 --> 02:30:41,900 No pareces estar bien. 953 02:30:43,620 --> 02:30:44,620 ¿Qué ocurre? 954 02:30:46,100 --> 02:30:47,100 Sólo estoy pensando. 955 02:30:48,460 --> 02:30:51,260 Tratando de aceptar el hecho que voy a perder todo esto 956 02:30:51,260 --> 02:30:52,260 muy pronto. 957 02:30:54,480 --> 02:30:55,660 Me guste o no. 958 02:30:58,940 --> 02:31:00,660 En cierto modo, ya se siente como si fuera ido. 959 02:31:02,680 --> 02:31:03,680 No. 960 02:31:04,020 --> 02:31:05,020 No lo eres. 961 02:31:05,520 --> 02:31:06,900 No voy a dejar que eso suceda. 962 02:31:07,380 --> 02:31:08,380 ¿Cómo? 963 02:31:10,200 --> 02:31:11,340 No lo sé exactamente. 964 02:31:13,200 --> 02:31:15,540 Pero haremos todo lo que podamos para detenerlo. 965 02:31:16,520 --> 02:31:17,820 Vas a tener que confiar en mí. 966 02:31:25,360 --> 02:31:26,360 Escuchar. 967 02:31:27,180 --> 02:31:30,180 Creo que hay algo que deberías Sabes de mí que te preferiría 968 02:31:30,180 --> 02:31:32,340 escúchalo de mí que de otra persona en algún otro momento. 969 02:31:33,800 --> 02:31:34,800 Hace unos años, 970 02:31:36,110 --> 02:31:37,650 Me quedé atrapado en una mierda. 971 02:31:38,810 --> 02:31:40,190 Con algunas personas malas. 972 02:31:40,930 --> 02:31:42,270 La situación empeoró. 973 02:31:42,970 --> 02:31:44,450 Tuve que hacerme desaparecer. 974 02:31:45,290 --> 02:31:47,110 Me salté a todos y a todo lo que lo sabía. 975 02:31:48,090 --> 02:31:50,410 Corta todas las ataduras para hacer una separación limpia. 976 02:31:52,330 --> 02:31:53,950 Pensé que era libre y claro. 977 02:31:55,370 --> 02:31:59,490 Pero finalmente algunos de esos tipos atraparon Depende de mí. 978 02:32:00,290 --> 02:32:02,010 Y no estaban nada contentos conmigo. 979 02:32:04,840 --> 02:32:07,080 Estaba acorralado y no tenía salida. 980 02:32:07,560 --> 02:32:08,560 ¿Qué quieres decir? 981 02:32:10,280 --> 02:32:11,680 Tuve que matar a dos hombres. 982 02:32:12,940 --> 02:32:14,180 Eran ellos o yo. 983 02:32:15,140 --> 02:32:16,140 No tuve elección. 984 02:32:17,340 --> 02:32:18,880 Me iban a matar. 985 02:32:19,340 --> 02:32:20,340 Ay dios mío. 986 02:32:21,180 --> 02:32:22,260 No estoy orgulloso de ello. 987 02:32:22,920 --> 02:32:25,980 De hecho, ha estado en mi hombros desde que sucedió. 988 02:32:27,960 --> 02:32:30,040 Y después de todos estos años, simplemente no puedo déjalo ir. 989 02:32:34,030 --> 02:32:35,170 No he estado huyendo. 990 02:32:36,770 --> 02:32:38,330 Nadie sabe que lo hice. 991 02:32:38,970 --> 02:32:40,730 Y nadie podría jamás vincularme a eso. 992 02:32:42,050 --> 02:32:44,190 Pero eso no significa que sea correcto de ninguna manera. significa. 993 02:32:46,730 --> 02:32:49,490 Lamento lo que tuve que hacer. 994 02:32:50,830 --> 02:32:56,210 Pero si no lo hiciera, no estaría parado aquí contigo ahora mismo. 995 02:32:59,270 --> 02:33:00,590 ¿Por qué me cuentas esto? 996 02:33:01,570 --> 02:33:02,570 Quiero decir... 997 02:33:03,560 --> 02:33:04,700 ¿Por qué me lo dices ahora? 998 02:33:05,080 --> 02:33:08,280 Porque dijiste que no lo sabías nada sobre mi. 999 02:33:09,900 --> 02:33:12,460 Y ese es mi secreto más profundo y oscuro. 1000 02:33:17,580 --> 02:33:21,280 Mira, me estoy enamorando de ti, Jésica. 1001 02:33:22,000 --> 02:33:23,240 Todo sobre ti. 1002 02:33:24,520 --> 02:33:31,360 Y solo pensé si pudieras perdonar mi pasado, yo también podría. 1003 02:36:06,540 --> 02:36:11,080 ... ... ... 1004 02:36:11,080 --> 02:36:17,300 ... ... 1005 02:37:03,010 --> 02:37:04,410 ¿Qué? 1006 02:37:36,710 --> 02:37:37,710 Sí. 1007 02:44:09,800 --> 02:44:11,200 Bien, ahora escucha. 1008 02:44:13,280 --> 02:44:15,580 Los lugares en el camino hay alrededor de un mil metros. 1009 02:44:16,280 --> 02:44:19,240 Es una mujer y un pedazo de mierda. vagabundo que perseguimos. 1010 02:44:20,000 --> 02:44:22,440 Ahora quien los saque, me llamas. 1011 02:44:22,740 --> 02:44:24,260 Y sacamos los cuerpos inmediatamente. 1012 02:44:24,520 --> 02:44:26,840 Quiero que esto se haga de forma rápida y silenciosa. 1013 02:44:27,240 --> 02:44:29,360 No quiero ni un solo maldito rastro de eso. alguna vez estamos aquí. 1014 02:44:29,980 --> 02:44:32,580 Ellos pensarán que se han ido desaparecido o simplemente salió de la ciudad como el resto 1015 02:44:32,580 --> 02:44:33,159 de ellos. 1016 02:44:33,160 --> 02:44:34,160 ¿Lo tienes claro? 1017 02:44:34,240 --> 02:44:35,240 Está bien. 1018 02:44:35,700 --> 02:44:36,700 Hagamos esto. 1019 02:44:57,000 --> 02:44:58,000 ¿Me estás tomando el pelo? 1020 02:44:58,720 --> 02:45:00,120 ¡Está usando un arco y una flecha! 1021 02:45:00,520 --> 02:45:01,520 ¡Fuego! 1022 02:45:04,660 --> 02:45:05,660 ¡Correr! 1023 02:45:17,420 --> 02:45:18,820 Demasiado para hacer esto en silencio, ¿eh? 1024 02:45:49,840 --> 02:45:50,840 Supongo que no. 1025 02:46:07,240 --> 02:46:08,240 ¡Sotavento! 1026 02:46:08,760 --> 02:46:10,760 ¡Sotavento! ¡Sé que puedes oírme! 1027 02:46:11,780 --> 02:46:14,240 ¡Escuchar! ¡No tiene por qué ser tan difícil! 1028 02:46:15,180 --> 02:46:16,760 ¡No es a ti a quien queremos, queremos a la chica! 1029 02:46:17,120 --> 02:46:18,120 ¡Entrégala! 1030 02:46:18,950 --> 02:46:21,750 Puedes irte, es así de fácil. ¿bien? 1031 02:46:40,650 --> 02:46:41,670 madre sorpresa 1032 02:47:24,020 --> 02:47:26,080 Dispárame con esa cosa. vamos a Escúchalo con seguridad. 1033 02:47:26,340 --> 02:47:27,500 Has estado haciendo mi trabajo por mí. 1034 02:47:28,320 --> 02:47:29,320 ¡ARAÑA! 1035 02:47:29,520 --> 02:47:30,600 Está bien, cariño. 1036 02:47:30,960 --> 02:47:33,080 No te va a pasar nada. I promesa. 1037 02:47:33,360 --> 02:47:34,840 ¿Sí? Sí, ya veremos eso. 1038 02:47:35,280 --> 02:47:36,580 Ay, no hagas eso, hombre. 1039 02:47:36,920 --> 02:47:38,380 Vamos, deja ir a una chica. 1040 02:47:38,720 --> 02:47:39,720 Sí, ¿dónde está tu amigo, eh? 1041 02:47:40,460 --> 02:47:41,760 ¿Sí? Me gana. 1042 02:47:42,660 --> 02:47:48,120 ¿Por qué no le quitas el arma? cabeza, ¿vale? ¡No! Lo sacas de 1043 02:47:48,120 --> 02:47:49,120 aquí ahora! 1044 02:47:49,900 --> 02:47:51,080 ¡Bien! ¡Sotavento! 1045 02:47:51,540 --> 02:47:52,700 Sé que puedes oírme. 1046 02:47:53,000 --> 02:47:54,220 ¡Sal de aquí ahora! 1047 02:47:56,700 --> 02:47:58,060 ¡Me estás cabreando, Lee! 1048 02:47:58,480 --> 02:48:01,060 Si sales de aquí ahora, joder. ¡Juro que te meteré una bala en la cabeza! 1049 02:48:02,220 --> 02:48:03,240 ¡Muy bien, a la cuenta de tres! 1050 02:48:04,060 --> 02:48:05,060 ¡Uno! 1051 02:48:05,320 --> 02:48:06,320 ¡Dos! 1052 02:48:06,880 --> 02:48:07,880 ¡Tres! 1053 02:48:10,580 --> 02:48:12,460 Bien, ustedes dos se han divertido. 1054 02:48:12,860 --> 02:48:13,860 Ahora es mi turno. 1055 02:49:46,510 --> 02:49:47,510 Maneja esto por teléfono. 1056 02:50:38,570 --> 02:50:39,570 ¿Estás bien? 1057 02:50:40,790 --> 02:50:42,130 Sí, estoy bien. 1058 02:50:44,390 --> 02:50:45,670 Como en los viejos tiempos, ¿verdad? 1059 02:50:45,870 --> 02:50:46,870 Oh, mierda, sí. 1060 02:50:48,910 --> 02:50:50,970 ¿Podemos ir a comer ahora? 1061 02:50:56,070 --> 02:51:02,990 Espera un 1062 02:51:02,990 --> 02:51:05,390 segundo. ¿Qué va a pasar con ¿Julie y el sheriff Wilkes? 1063 02:51:06,480 --> 02:51:08,200 Quiero decir, esto es todo lo que están haciendo. ¿verdad? 1064 02:51:08,560 --> 02:51:09,980 ¿Se van a salir con la suya? esto? 1065 02:51:10,300 --> 02:51:14,380 Bueno, no lo creo. hice una llamada a mis amigos de la Oficina. 1066 02:51:15,320 --> 02:51:18,400 Deberían ocuparse de eso problema para nosotros en este momento. 1067 02:51:19,100 --> 02:51:20,059 Espera, ¿qué? 1068 02:51:20,060 --> 02:51:21,060 ¿Oficina? 1069 02:51:21,520 --> 02:51:23,140 ¿Hay algo más que necesito saber? 1070 02:51:24,420 --> 02:51:27,140 Bueno, esa es una larga historia. 1071 02:51:27,860 --> 02:51:28,860 Ya ves... 1072 02:51:38,320 --> 02:51:43,500 Delta del Mississippi, ¿no me dejarás estar? tu reina? 1073 02:51:44,000 --> 02:51:50,340 Ha pasado una semana desde que construí un par de Levi apretado 1074 02:51:50,340 --> 02:51:51,340 vaqueros. 1075 02:51:52,520 --> 02:51:54,980 Aprovechandolo al máximo. 1076 02:52:17,200 --> 02:52:18,200 Despacio. 1077 02:53:50,950 --> 02:53:51,950 señora sinclair